Moerkerkse sporen in Hongarije

Ook in het buitenland zijn er sporen te vinden van Damme.  Zo is er op het feesteiland Ibiza (in de nabijheid van San Antonio) een strandcafé te vinden dat de 'cava can damma' heet.  Het wapen van de stad Damme hangt er zelfs aan de ingang.  Voor de rest blijkt het niets met Damme te maken te hebben; zo vertelde ons de uitbater.

Gaan we echter in Oostelijke richting, dan vinden we in het hart van Budapest nog een spoor van onze mooie streek: meer bepaald aan de voet van het indrukwekkende 'Buda Castle' (burcht van Buda of Várhegy in het Hongaars) in het oude centrum van Budapest.  De schatten van de Hongaarse hoofdstad liggen in de kelders; zo ook het restaurant 'Pater Marcus'.  Een smalle trap brengt je naar de eetzaal, die als een abdijzaal is ingericht.  Het tongewelf, de muurschilderingen en de glasramen vallen meteen op. 

Het restaurant bestaat sinds februari 2002 en specialiseerd zich in Belgische produkten (vooral bieren); de uitbater (tevens kok) is dan ook afkomstig uit Luik.  Je kunt er aan een democratische prijs typisch Belgische schotels eten.  Sommige schotels worden zelfs bereid met onze eigen oerbelgische Kriek!  Het aanbod inlandse bieren is enorm: tientallen soorten op fles (Duvel, Kwak, ...) en dan nog een tiental bieren van het vat (Gueuze, Leffe, ..).  Je houdt het bijna niet voor mogelijk, maar zelfs het trapistenbier van Chimay is hier te verkrijgen.

"Maar wat is nu de link met Damme?", hoor ik u zeggen.  Een blik op het logo geeft ons al een vermoeden: "Aquahoece in Moercercum Dammeum Belgicae".  De curiositeit is al onmiddelijk geprikkeld.  In de eetzaal staan er verschillende teksten op de muur en het gewelf geschilderd zoals: "Aqua fontii Moercerchi defendit sanitatem".  Als mijn Latijn mij niet te veel in de steek laat wil dit iets zeggen als: "Het water van de bron van Moerkerke beschermt de gezondheid".  Op zoek dan maar naar het magische water van Moerkerke: het stond op de ... bierkaart.  Het bier is te verkrijgen in verschillende smaken (blond / bruin) en zou, volgens het etiket, gebrouwen zijn in Moerkerke en luistert naar de naam Pater Marcus.  Navraag bij de patron en de CBB Belgische Brouwers heeft ons niet wijzer gemaakt over de oorsprong van het bier.  Het zou door de brouwerij Corsendonk (niet bevestigd) gebrouwen worden in exclusiviteit voor het Hongaarse restaurant.  Op de vraag hoe het bier nu precies smaakt, kunnen we het volgende antwoorden: het leunt aan bij Leffe en je moet er niet te veel van drinken.;-)

Waar de naam Pater Marcus vandaan komt, hebben we niet kunnen achterhalen.  Een navraag in Moerkerke zelf heeft ons hier niet wijzer gemaakt.  Mocht iemand daar meer over weten, dan mag hij ons dat natuurlijk laten weten.

Adres:
Pater Marcus
1011 Bp., Apor Péter utca 1.
zie ook: www.jfb.hu/53/art21.htm

Hendrik De Leyn